O dvoch matkách a jednom dieťati

Zemou sa prehnala strašná bitka a zanechala len spúšť a smrť. A v tom zmätku sa stalo, že dve nešťastné mladé ženy hľadali v troskách domu svoju práve narodené deti. Ale našli iba jedno, a pretože bábätká sú všetky skoro rovnaké, obe boli presvecčené, že je to ich dieťatko. Bili sa a nariekali, obe obhajovali svoje práva, až im nezostalo nič iné len sa obrátiť na súd. Žiadna nemala sebemenší dôkaz, že dieťa je jej.

Sudca bol starý múdry človek. Dobre vedel, že pravdu nezistí a že ani dve zúfalé matky ju nevedia. Preto povedal:"Keď nemôže rozhodnúť dôkaz, nech rozhodne sila. Vezmite každá dieťa za jednu rúčku a ťahajte na svoju stranu. Ktorá si dieťatko pritiahne, tej pripadne." Ženy sa vrhli k dieťatku a chytili ho za drobné ručičky. Prvá už napäla svaly, pripravená vložiť do boja všetku svoju silu. Dieťa sa od strachu rozkričalo. V tom druhá žena rúčku pustila.

"Nie, nebudem bojovať, pán sudca. Nech si ho odnesie ona. Mám strach, žeby sme dieťatko roztrhli."

" Je to tvoje dieťa!" povedal sudca. "Je ľahostajné, ktorá ho porodila. Ty máš srdce pravej matky. Vezmi si svoje dieťa, ty ho určite s láskou vychováš."